What you will find on this blog:

• Interesting articles about what’s brewing in technical writing.
• Translation trends to watch out for.
• Tips about how to enhance documentation and overcome constraints with creative solutions.
• How to make the most of available translation/documentation tools.
• Reviews of events, meetings and conferences I’m pleased to attend.

¿Qué voy a encontrar en este blog?

• Artículos de interés sobre el mundo de la redacción técnica.
• Últimas tendencias en traducción a las que echar un ojo.
• Consejos sobre cómo mejorar la documentación de un servicio/producto y cómo superar los límites mediante soluciones creativas.
• Cómo sacar el mejor partido a herramientas de traducción y documentación.
• Comentarios sobre eventos, reuniones y conferencias a las que tengo el gusto de asistir.